Dear musicians, dear friends,
Sehr geehrte Damen und Herren,
知人、友人の皆様、

Wir möchten Sie gerne herzlich zu einem “Benefizkonzert für Japan” am Sonntag, den 19. Juni 2011 um 17 Uhr im Kammermusiksaal der Musikhochschule Stuttgart einladen. Das ensemble cross.art wird das “Benefizkonzert für Japan” unterstützen und “Stunden- Blumen” von Hosokawa aufführen.

We would like to inform you about the upcoming concert on Sunday the 19th of June, at 5 p.m. in the Chambermusic-Hall at the Musikhochschule Stuttgart / Germany.
ensemble cross.art will support this “charity-concert for Japan” performing  ”Stunden- Blumen” by Hosokawa.

 

東北関東大震災全額寄付チャリティコンサートのお知らせです。

6月19日(日)17時より、ドイツ、シュトュットガルト音楽大学室内楽ホールにて、東北関東で起こった大震災への義援金を集める為にチャリティコンサート を行うことが決まりました。私達アンサンブル クロス.アートも演奏家としてこのチャリティコンサートを支援します。

演奏曲目は『時の花』細川俊夫です。

皆様のご支援をどうぞよろしくお願い致します。